2017年5月5日 星期五

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 05.05.2017



禱告三提

歷代志下第六章

 

第五章記載了聖殿的完工,而本章則記載了獻殿時所羅門的禱告和祝福,聖經沒有記載所羅門是幾歲登王位的,不過學者估計不到20歲。他作王第4年時開始建造聖殿,共費7年完工,所以完工時最多也不過30歲。這時的所羅門正處於國位堅固的時期,他充滿了智慧和能力治國,可從獻聖殿時所作極其優美的禱告和祝福用詞看出,以下用三點和大家分享:

禱告動機:我們看到不同的禱告動機,如得罪鄰舍、得罪上帝、天災人禍、慕名而來、為上帝爭戰等。動機皆不相同,但是重點在於出自誠心。這裡提到起誓、回心轉意、認罪、祈求戰勝等,這是禱告中非常重要的,禱告需出於迫切誠懇的心。

禱告方向:本章提到數次人民朝向聖城和聖殿禱告,看來很像回教徒每天五次朝向麥加的方向禱告,但是今天我們需注意的是禱告的心朝向何方?法利賽人的禱告對象是朝向周邊的人,自以為義,炫耀自己的成就,而不是像稅吏謙卑地不敢抬起頭,僅捶胸認罪(路加18:9~14)。在有公禱時間的崇拜中,有人會覺得旁邊的人禱告又大聲,禱告的內容豐富又不斷續而自己不能。要記得,上帝看的是謙卑的人心,而非有口無心的禱詞。

禱告回應:當人民有正確的動機,用誠心朝向上帝禱告時,所羅門如此向上帝說『求你從天上垂聽….』,上帝的回應時間和方式不該用人的眼光去估計,但我們要相信,在我們祈求以前,上帝已經知道我們的需要了(馬太6:8)。

盼望我們再次詳讀這段所羅門王的禱告,按上述三提,察看自己的禱告是像法利賽人,還是像稅吏的禱告?。


劉盛信長老
 

 

3 reflexiones sobre las oraciones

2º Crónicas 6

En el capítulo 5 vemos la finalización de la obra del templo, y en este capítulo el autor describe la oración y bendición que hizo Salomón durante la inauguración del templo, la Biblia no menciona a qué edad Salomón fue proclamado rey, pero calculan que sería antes de cumplir los 20 años. Y en el cuarto año de su reino empezó la construcción del templo que terminó 7 años después, por lo que se estima que no había cumplido los 30 años aun. El reino del joven Salomón se encontraba en su auge, y él estaba lleno de sabiduría y energía para gobernar, eso se nota en las oraciones y bendiciones tan elegantes que dedicó en su momento, quiero compartirles las siguientes 3 reflexiones:

El motivo de las oraciones: había diferentes motivos, tales como el pecado contra el prójimo, contra Dios, cuando haya desastres naturales o ataques de enemigos, extranjeros atraídos por la fama de Dios o cuando son enviados por Dios al combate contra los enemigos. Los motivos pueden ser diferentes, pero el punto es si vienen de todo corazón. Aquí habla de jurar, volver hacia Dios, arrepentirse de pecados o defender la causa del combate contra los enemigos, etc. lo importante de una oración es que provenga de un corazón con fervor y sinceridad.

La dirección de las oraciones: varias veces pone énfasis en que el pueblo ora a Dios y dirija la mirada hacia la ciudad escogida y el templo construido, se parece mucho a los musulmanes que hacen 5 oraciones diarias en dirección a La Meca, pero lo más importante hoy en día es hacia dónde se dirige nuestro corazón cuando oramos? La oración del fariseo se dirige a la gente alrededor, a quienes se muestra como un hombre justo, enumera las buenas acciones sin pudor, no como el humilde recaudador de impuestos que ni se atrevía a alzar la vista hacia el cielo, solo se golpeaba el pecho y reconocía que es un pecador (Lucas 18:9~14). Existe tiempo de oración de toda la congregación en el culto de algunas iglesias, algunos pueden pensar que los que están al lado oran en voz alta con palabras bien usadas y sin cesar y ellos no lo pueden hacer. Recuerden, Dios mira el corazón de un hombre humilde, no las bellas palabras que salen de alguien sin intención.

Feedback de las oraciones: cuando el pueblo ora a Dios con un motivo correcto y todo su corazón, Salomón así le dice a Dios “óyelo Tú desde el cielo”, la manera y el tiempo que Dios da feedback a una oración no deben ser medidos desde el punto de vista del hombre, pero debemos estar convencidos de que Dios sabe lo que necesitamos antes de que se lo pidamos (Mateo 6: 8).

Espero que podamos leer atentamente las oraciones de Salomón, tomando las 3 reflexiones mencionadas arriba, pensemos si nuestras oraciones son como el fariseo o como el recaudador de impuestos?

Presb. Antonio Liu

2017年5月4日 星期四

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 04.05.2017



神榮耀充滿聖殿

歷代志下第五章

 

奉獻典禮是整個建殿工程的最高峰。

1、獻上財富分別為聖:所羅門把他父親大衛分別為聖的東西、金銀和一切器皿、都帶了來,安在上帝之殿的府庫中。

2、將約櫃運進至聖所:所羅門王和聚集到他那裡的以色列全會眾,都在約櫃前獻牛羊為祭,多得不可勝數,齊聲讚美 神,得到神悅納的徵兆。以色列人選擇在這節期獻殿,有特別的意義,紀念他們列祖進入應許之地以前,在曠野飄流時 神對他們的保護,他們一面紀念祖先在曠野飄流時住過帳棚,另一面更因這個永遠榮美的聖殿發出感謝。

3、神榮耀充滿聖殿:以色列人自發地讚美 神的同在與恩典,神藉雲般的榮光讓人看見祂的悅納和同在,說;“耶和華本為善,他的慈愛永遠長存!約櫃裏面有約版,代表 神願意與所喜悅的百姓同在,同時更深遠的教訓;(十誡)若百姓遵行 神的律法、典章就必蒙福,何等恩典!

當我閱讀(歷代志下五章)所記載,所羅門王建殿完工獻聖殿,興奮萬分!內心的感慨由衷感恩、初期華人移民來阿根廷,文化語言差異,內心空虛,吸引很多人來到教會尋求平安喜樂,不久人數不段增加,舊堂不敷使用,需要購地建堂,長執同工們信守 神賜給教會的使命,傳揚福音、建立聖殿,雖然這段期間經歷許多艱難、波折、與試煉,終於前後將近十年才將聖殿主堂完工獻上。

為著下一代的語言、教育著想,繼續興建教育館今(愛育中文學校),回想這一生最有意義的事,參予聖殿的建立,這是一生最美的祝福。

效法耶穌基督的榜樣,學習所羅門將財富分別為聖奉獻給 神,聖靈的感動 神的呼召,我也願意將自己奉獻給 神當作活祭,出去傳揚福音,帶領人認識主耶穌。

【神榮耀充滿聖殿】願將聖殿建立在每位願意愛慕 神心中的人,能活出基督的新生命,榮耀歸給神。


盧光明牧師
 

 

La gloria de Dios llenó el templo

2º Crónicas 5

El momento de ofrenda es el auge de todo el proyecto de construcción del templo.

1) Ofrendar cosas sagradas: Salomón llevó todas las cosas que su padre David había dedicado y consagrado, tanto el oro y plata como los utensilios y los puso entre los tesoros de la casa de Dios.

2) Llevar el Arca al lugar sagrado: El rey Salomón, y toda la congregación de Israel que se había reunido con él delante del arca, sacrificaron tantas ovejas y bueyes que no se pudieron contabilizar. Asimismo cantaban al unísono para alabar a Dios y obtuvieron la aceptación de Dios. El hecho de que los israelitas hubieran elegido ésta fecha para ofrendar tenía un significado especial, siendo el de conmemorar los tiempos cuando vagaban por el desierto bajo el cuidado y protección de Dios, antes de que sus antepasados llegasen a la tierra prometida. Entonces, por un lado conmemoraban la época en que sus antepasados por vagar por el desierto vivían en carpas y por el otro lado, para agradecer por este hermoso y glorioso templo.

3) La gloria de Dios llenó el templo: Mientras los israelitas alababan la presencia y misericordia de Dios, diciendo: "Porque él es bueno, ¡porque su misericordia es para siempre!", la casa se llenó de una nube, mostrando así la aprobación y presencia de Dios. Dentro del arca estaban las tablas de pacto, símbolo que Dios aceptaba estar presente con aquellos ciudadanos alegres, y al mismo tiempo para darles una lección más profunda: (los 10 mandamientos) Si las personas obedecen las leyes de Dios, ellos serán bendecidos. ¡Cuánta gracia!

Cuando releemos la descripción de 2 Crónicas 5, podemos observar ¡cuánta alegría y entusiasmo en Salomón al terminar el templo! Su agradecimiento era sincero y provenía del interior. Al principio, cuando los inmigrantes asiáticos llegaron a la Argentina, las diferencias culturales y del idioma provocaron un vacío enorme en el interior de estas personas. Por ello, muchas personas fueron atraídas hacia la Iglesia en busca de paz y gozo. Rápidamente la cantidad de personas aumentó y el templo viejo no alcanzaba en espacio para albergar a tantas personas, se necesitaba comprar otro terreno para construir un templo más grande. Los diáconos y coordinadores se alinearon a la misión de Dios para con su iglesia, el de expandir el evangelio, y edificaron otro templo. A pesar de los momentos difíciles, tribulaciones, idas y vueltas durante este período, finalmente, alrededor de 10 años después, se terminó de construir el templo.

Pensando por y para la próxima generación, en el aprendizaje del idioma, en la educación, se sigue construyendo el colegio Aiyu, recordando las cosas más significativas de esta vida, seamos parte del templo. Esta es la máxima bendición en la vida.

Sigamos el ejemplo de Jesucristo, aprendamos de Salomón, que ofrendó su riqueza consagrada a Dios, el llamado del Espíritu Santo; Yo también estoy dispuesto a ofrecerme como sacrificio vivo, para predicar el Evangelio y llevar a más gente para que conozcan a Jesucristo.

[La gloria de Dios llenó el templo] Espero que el templo esté establecido en los corazones de todos aquellos dispuestos a amar a Dios, que puedan vivir una nueva vida en Cristo. ¡Toda la gloria sea para Él!

Pr. Alejandro Lu

2017年5月3日 星期三

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 03.05.2017



聖殿的器具

歷代志下第三,四章

 

這兩篇經文裡描述了所羅門王建築聖殿和內部裝修的過程。所羅門不僅細心對待了每個細節,並且用了最好的原料來建造、裝飾聖殿,用的並不是隨處可得的器具,而是用純金寶石,並且考慮到每個細節而做的上好器具,好以完美地獻給 神。

如今,我們並沒有一個讓我們去尋求 神的聖殿,因為自己本身就是 神的聖殿。那麼問題來了,我們是怎樣的維護這聖殿的每個細節呢?我們是以什麼東西來充滿 神所居的地方呢?

我們的身體、我們的意念都需要 神親自用祂的話語清理,整修。當我們被 神的話語充滿的時候,祂將會很樂意居住其中。如我們想以其他東西充滿這聖殿,最終會變成一個無法居住的地方。用 神的話語充滿你的生命吧,從而你將會體會到聖靈與你同在所帶來的不一樣。

Flavio Calvo 牧師
 

 

Mobiliario del templo

2º Crónicas 3 y 4

Estos dos capítulos de la Biblia nos cuentan parte de la construcción y decoración del templo de Dios por parte del rey Salomón. El rey tuvo en cuenta cada detalle, desde usar los mejores materiales para la construcción hasta tener los mejores elementos de la mejor calidad para decorarlo. El mobiliario que usó no era cualquiera, era el mejor, hecho con los mejores materiales. Oro puro, piedras preciosas, teniendo en cuenta hasta el detalle más diminuto, para que todo sea perfecto para Dios.

Hoy nosotros no tenemos un templo al que vamos a buscar a Dios, nosotros somos el templo de Dios. Es el Espíritu Santo quien habita en nosotros. Y la gran pregunta es ¿Cómo estamos cuidando los detalles de este templo? ¿Con que estamos llenando y mejorando el lugar donde Dios habita?

Nuestro cuerpo y nuestra mente necesitan que sea Dios mismo, quien con su palabra limpie y acondicione el lugar. Cuando lo que nos llena es la palabra De Dios, este templo va a ser un lugar dónde Dios quiera habitar y se sienta cómodo estando allí. Cuando queremos rellenar este templo con otras cosas, estas no tienen la calidad y la pureza que la palabra de Dios tiene y termina siendo un lugar inhabitable. Llená tu vida con la palabra de Dios, vivila, experimentala y vas a ver la diferencia que hace la presencia del Espíritu Santo en vos.

Pr. Flavio Calvo

2017年5月2日 星期二

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 02.05.2017



智慧=聽祢聲音的心

歷代志下第一,二章

 

歷代志下一:11~12 -“神對所羅門說:我已立你作我民的王。你既有這心意,並不求資財、豐富、尊榮,也不求滅絕那恨你之人的性命,又不求大壽數,只求智慧聰明好判斷我的民; 我必賜你智慧聰明,也必賜你資財、豐富、尊榮。在你以前的列王都沒有這樣,在你以後也必沒有這樣的。”

根據列王紀上三:9,當所羅門祈求智慧和知識使他可以領導 神的民,神給了所羅門“理解"或“聆聽的心"。而這聆聽的心帶來的是“智慧和知識"的恩賜。比起舊約任何一位,這最能使我們想起新約雅各書一:5的原理 -“你們中間若有人缺少智慧,就當向那厚賜眾人,而且不斥責人的 神祈求,他就必得著。"當我們祈求 神智慧就必得。

智慧是從一顆會傾聽的心帶來的。當我們看過所羅門的一生,會發現當他停止聽探 神時,智慧就貧瘠而導致一切皆崩潰。可能有人會疑惑的問:一顆傾聽的心?聽誰啊?所羅門被召喚去評判許多爭議,需要專心聽兩方的議論。所以這句“傾聽的心"有可能是在指王需要專心聽他的人民。可是對他也對我們最關鍵、最需要的是指聽 神的聲音。

新約裡叫我們需“不住禱告"(帖前五:17)。可是整天有著一堆思維、事情分心怎麼辦得到呢?在這世界裡,時時刻刻有著“思緒上的噪音",要怎麼隨時禱告呢?答案是:我們必須在生命裡尋求以及培養出一顆傾聽的心,若在日常生活中應用所有的心理、情緒、精神、屬靈“設施"時,就會常常尋求禱告。傾聽的心代表在面對每天的繁雜事物時,存著隨時禱告的態度。我們若以禱告開始新的一天,整天維持禱告狀態的機率就越大。

禱告:“主啊,幫助我們今天能關注祢的聲音,奉耶穌的名求"。

Marcelo Morales 牧師
 

 

Sabiduría = corazón que escucha Tu voz

2º Crónicas 1 y 2

2 Crónicas 1:11-12 – “Dios le dijo a Salomón: —Por cuanto tu mayor deseo es ayudar a tu pueblo, y no pediste abundancia ni riquezas ni fama ni siquiera la muerte de tus enemigos o una larga vida, sino que has pedido sabiduría y conocimiento para gobernar a mi pueblo como es debido, ciertamente te daré la sabiduría y el conocimiento que pediste. ¡Pero también te daré abundancia, riquezas y fama como nunca las tuvo ningún otro rey antes que tú y como ninguno las tendrá en el futuro!”.

De acuerdo con 1 Reyes 3: 9, cuando Salomón pidió sabiduría y conocimiento para guiar al pueblo de Dios, Dios le dio a Salomón "entendimiento" o "corazón que escucha". Y el resultado de ese corazón que escuchaba era el don de "sabiduría y conocimiento". Más que ningún otro en el Antiguo Testamento, se nos recuerda el principio del Nuevo Testamento que se encuentra en Santiago 1:5: "Si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios…y él se la dará. La sabiduría es nuestra cuando se la pedimos a Dios.

La sabiduría viene en la forma de un corazón que escucha. Al seguir la vida de Salomón, encontramos que cuando él dejó de escuchar a Dios, la sabiduría se secó y las cosas se derrumbaron. Alguien probablemente está preguntando: ¿Un corazón que escucha, a quién está escuchando? Solomon fue llamado a hacer juicios legales en diferentes disputas, donde necesitaba escuchar atentamente a ambos lados de una discusión. Así que la frase "corazón que escucha" puede referirse a la necesidad del rey de escuchar atentamente a su pueblo. Pero, lo más crucial que él y nosotros necesitamos escuchar la voz de Dios mismo.

En el Nuevo Testamento, se nos dice que "oremos sin cesar" (1 Tesalonicenses 5:17). Pero ¿cómo lograr esto con todos los pensamientos y tareas que nos distraen todo el día? ¿Cómo en este mundo podemos estar en oración en todo momento con tanto “ruido mental”? La respuesta está aquí: debemos buscar y cultivar en nuestras vidas un corazón que escucha. Si estamos usando de manera integrada todas nuestras “instalaciones” mentales, emocionales y espirituales a medida que pasamos por nuestra rutina diaria, estaremos siempre cerca de la oración. Tener un corazón que escucha significa tener una actitud de oración mientras caminamos a través de los asuntos del día. Si comenzamos el día en oración, entonces tenemos una oportunidad mucho mejor de permanecer cerca de la oración durante todo el día.

ORACION: "Señor, ayúdanos a estar atentos a tu voz hoy, en Tu nombre Jesús."

Pr. Marcelo Morales

2017年5月1日 星期一

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 01.05.2017



敬拜 神的人

歷代志下上第廿九章

 

大衛絕對是個「敬拜 神的人」!作為最有權力的君王,他做許多詩歌稱謝耶和華,又設立詩班,吩咐他們晝夜讚美敬拜 神(代上廿五章)!且憑一生之力、盡一切所能地為將來耶和華建聖殿預備材料(代上廿九3,4),因他深知,神是他的一切!

不但他個人,大衛又鼓勵全以色列的首領亦參與籌備建殿材料的奉獻隊伍裡,以此表示甘心樂意獻上自己、敬拜 神:「...今日有誰樂意將自己獻給耶和華呢?」,「於是...眾族長和以色列各支派的首領,千夫長、百夫長,並監管王工的官長都樂意獻上。...凡有寶石的都交給革順人耶歇,送入耶和華殿的庫府。因這些人誠心樂意獻給耶和華,百姓就歡喜,大衛王也大大歡喜。」(代上廿九5~9)

不僅如此,大衛還引領全體以色列民一起禱告稱謝 神、感恩獻祭,「那日他們在耶和華面前吃喝,大大歡樂!」數十萬人民一齊敬拜、一齊享受獻祭後的宴席,既莊重又歡樂之場面浩大實為今日的我們難以想像!

最終,按著 神的旨意,再次膏抹大衛之子所羅門登上王位,將敬拜 神的高峰推向「遵行 神的旨意」,帶領全民迎接新時代的來臨。大衛的一生不盡然完美,但敬拜 神的榜樣實在無人能及,其敬虔的影響力更是難以想像,可以叫全國的人民心向著 神,亦提供新約的我們認識他那最單純的敬拜!

敬拜 神的人,神負責帶領他的一生,雖走過死蔭的幽谷也不怕遭害,因為 神必與他同在(詩篇廿三),成為他最大的保障與支持,他也要成為帶領人來歸向主的人。你樂意成為一個一生敬拜 神的人嗎?


何仁豪牧師
 

 

Adoradores de Dios

1º Crónicas 29

¡David fue sin dudas un adorador de Dios! Siendo el rey más poderoso de su era, escribió varias alabanzas a Jehová y también estableció un coro, al cual instruyó alabar a Dios día y noche (1 Crónicas 25). Ponía todo su empeño en dejar preparado los materiales para la construcción del templo de Jehová (1 Crónicas 29:3-4), ¡pues él sabía muy bien que Dios era su todo!

David no solo adoraba personalmente; sino además alentaba a los líderes de Israel a participar de los diversos equipos para la ofrenda de materiales para la construcción del templo. De esta manera, se mostraban ellos mismos también como ofrenda voluntaria y de adoración para Dios: "Quién está dispuesto a ofrendarse a Dios hoy...?". "Entonces los jefes de familia, y los príncipes de las tribus de Israel, jefes de millares y de centenas, con los administradores de la hacienda del rey, ofrecieron voluntariamente... Y todo el que tenía piedras preciosas las dio para el tesoro de la casa de Jehová, en mano de Jehiel gersonita... Y se alegró el pueblo por haber contribuido voluntariamente; porque de todo corazón ofrecieron a Jehová voluntariamente." (1 Crónicas 29:5-9).

No solo esto: David animaba al pueblo a adorar, agradecer y a ofrendar a Dios. "Ese día comieron y bebieron alegremente delante de Dios." Cientos de miles de personas alabaron juntos, presentaron ofrendas y luego disfrutaron de un gran banquete. ¡Qué escena de inmensa alegría! ¡Ciertamente un despliegue que nos costaría imaginar hoy en día!

Pasado un tiempo, siguiendo la voluntad de Dios, se ungía como rey a Salomón, hijo de David. En el punto más alto de la adoración a Dios, se buscó obedecer la voluntad de Dios, conduciendo al pueblo hacia una nueva era. La vida de David no había sido perfecta. Sin embargo, como modelo de adoración a Dios fue impecable. El poder de influencia que tenía David por poseer un corazón fiel a Dios era tan grande, que provocaba que todo el pueblo adorara junto a él. A todos nosotros, quienes somos el pueblo de Dios mediante el nuevo pacto, David también nos resulta un ejemplo de sincera alabanza y adoración.

Dios se encarga de guiar a sus adoradores. Aunque estén en el valle de sombre y de muerte, no habrá qué temer pues el Señor estará con ellos (Salmo 23) y será su apoyo y sostén. Estos adoradores también traerán a otros delante del Señor. ¿Estás dispuesto tú también a ser un adorador de Dios en tu vida?

Pr. Felipe Ho