承認 神

詩篇一百十九篇137～144節

 

作者在詩篇一百十九篇的這一段做了一個改變，他已經不因為 神好似不在身邊而抱怨了，反而承認自己的軟弱及 神從沒間斷的信實。

作者承認 神的公義遠遠超過我們的，也突出 神的律法是真實的、是配得我們信靠的。神的律法不只是一條條我們當遵守的命令，乃是顯現祂對我們無比的愛的證據。神的律法不束縛我們，反而賜給我們自由。對作者來說，之前 神的應許好像永遠等不到，但是現在卻發現祂的應許極其精煉並且永遠實現。

當作者發現 神的信實和偉大時，同時看見了自己的過錯，自己的微小及不配。作者還解釋了自己的軟弱：愁苦和悲傷。在這當中他也能看到 神的大能和愛不斷的扶持，而遵行神的律法、順服神，才能帶給他喜樂。

這一段詩篇的最後一句應該成為我們時常的禱告：「求你賜我悟性，我就活了。」若是我們不斷的尋求 神，求祂賜給我們智慧，那麼生命對我們來說就不會那麼複雜，我們就能夠少犯很多錯誤並活在平安裡。

Flavio Calvo 牧師

 

 

Reconocer a Dios

Salmos 119:137~144

El salmista en esta parte del Salmo 119 hace un cambio, ya no se queja de la falta de Dios, sino que muy al contrario reconoce su propia flaqueza y reconoce la fidelidad constante de Dios.

Él reconoce la justicia de Dios, que es mucho más justa que la nuestra. Destaca también la confianza que merecen sus leyes, que son la verdad. Las leyes de Dios son mucho más que mandamientos y órdenes para que cumplamos, son pruebas de constante amor de Dios hacia nosotros. Sus leyes no cortan la libertad, sino que la acrecientan. Antes parecía que las promesas de Dios nunca se cumplían, pero ahora se da cuenta de que las promesas de Dios han superado muchas pruebas y que demostraron cumplirse siempre.

Al darse cuenta de la grandeza y fidelidad de Dios, se da cuenta también de su propia falta. Él es insignificante y menospreciable. Explica además su propia debilidad, él se angustia y se aflige. Sin embargo en esto también ve la grandeza de Dios sosteniéndolo. Seguir la ley de Dios, obedecerlo, es lo que le devuelve la alegría.

La frase final de esta porción del salmo debería ser nuestra oración constante “dame entendimiento para poder vivir”. Si buscáramos constantemente y oráramos pidiéndole a Dios entendimiento, la vida sería mucho menos compleja para nosotros. Cometeríamos muchos menos errores y podríamos vivir en paz.

Pr. Flavio Calvo

腳步穩當

詩篇一百十九篇129～136節

 

大衛讓我們看見勤讀 神的話語會幫助我們在主裡有穩健的腳步。我們不是靜止不動的，乃是選擇往一邊或另一個方向前進。讀經及禱告的生活絕對是讓你能夠持續成長的重大因素。

我們是脆弱，並且容易讓周遭情況影響的。大衛祈求不受任何罪孽轄制；在基督裡親愛的弟兄姊妹們，不要天真的自認偉大，我們都會犯罪，而唯有呼求 神的幫助才能遠離罪惡，如同大衛在詩篇一百十九篇裡所說的一般。大衛繼續禱告說：「將你的律例教訓我。」如果我們是回應完全的 神，而不是跟不完全的人（不論是基督徒或非基督徒）相比較，即不是件難事。

這首詩篇使我非常容易的暴露了自己的羞愧；我的眼淚為了自己及周圍不順服 祂的律法的人氾濫成河。我們身為祂的兒女該自問：

• 是否為周圍不順服 神律法的人而感到憂慮及不安呢？
• 我們要如何才能擁有一顆能感動身邊不信主的人的心呢？ 我們應當每天向 神禱告，求他賜下幫助，讓我們認真的讀祂的話語。這是一個緩慢的成長，有時會因沒有使用這些屬靈教導，而生命出現乾枯及生鏽，但我們與 神的關係仍舊會成長。

你是否有時會失去對 神的信心呢？答案總是同樣一個：向 神禱告，求祂的幫助，並且每日不間斷的讀祂的話語。

我們不要當一個無所謂、不在乎別人的人，乃要因身邊許多人不順從 神的律例而心中充滿悲傷，甚至哭泣。並要禱告尋求祂的幫助來讀經，如同133節一般順服聖經的話語──「求你用你的話使我腳步穩當；不許什麼罪孽轄制我。」

Marcelo Morales 牧師

 

 

Pasos firmes

Salmos 119:129~136

David nos deja en claro que el estudio de la Palabra de Dios ayuda a mantener sus pasos constantes en el Señor. Nunca estamos quietos! Vamos en un sentido o en el otro. Si usted (o vos) ha vivido bastante tiempo, saben que es verdad. La lectura de la Biblia y la vida de oración son necesarias para mantenernos constante en nuestro crecimiento.

Somos un pueblo muy vulnerable; somos muy susceptibles a todo lo que nos rodea. David clama que ningún pecado lo domine. Querido hermano en Cristo, no hay que ser ingenuos y pensar con soberbia de nosotros mismos. Todos somos susceptibles al pecado y podemos mantenernos lejos del pecado cuando clamamos por ayuda a Dios, al igual que hizo David en el Salmo 119. Como en el pasado, David sigue orando: enséñame tus estatutos. Esto no va a ser difícil para nosotros si nos comparamos con nuestro Dios perfecto, en lugar de compararnos con todas las personas imperfectas que nos rodean, cristianos y no cristianos.

Este salmo me expone fácilmente a la vergüenza. Mis ojos derraman “ríos de lágrimas”, por mi vida y por la gente que me rodea que no obedece Su ley. Las preguntas para nosotros, sus hijos, son:

• ¿Estamos perturbados porque la gente no obedece la ley de Dios a nuestro alrededor?
• ¿Qué podemos hacer para tener un corazón que alcance a los perdidos sin Cristo que nos rodean?

Debemos orar a Dios por ayuda y leer la Palabra fielmente, todos los días! Es un crecimiento lento ya que a menudo nos encontramos secos y oxidados por falta de uso de estas disciplinas espirituales, pero nuestra relación con Dios crecerá. ¿Te falta fe en Dios a veces? La respuesta es la misma: orá a Dios en busca de ayuda y leé la Palabra fielmente, todos los días.

Oremos hoy a Dios que no seamos indiferentes y nos inunde la tristeza (hasta las lágrimas) por tanta gente que está a nuestro alrededor que no guarda la ley de Dios. Oremos también para que fielmente busquemos la ayuda de Dios para leer y obedecer la Biblia como recomienda el Vs. 132 – “Guía mis pasos conforme a tu palabra, para que no me domine el mal”

Pr. Marcelo Morales

盼望還要耐心等候

詩篇一百十九篇121～128節

 

通常，敬虔的義人會蒙受欺壓，這是殘酷現實，但 神是他的拯救與盼望，這更是如鋼鐵般的事實！

雖然，對義人而言，神的拯救好像經常延遲，所以在等待被 神拯救的過程中，他的眼淚竟成了最熟悉、最真誠、最迫切的禱告！

如果，「憂傷痛悔的心主必不輕看。」（詩五十一17），那麼正直的義人「我行過公平與公義，.....我因盼望你的救恩和你公義的話，眼睛失明」所受的委屈，主豈不更加重視！

只是，神有祂拯救的方式與時間，耶和華必有祂降罰的時間，有祂釋放義人得好處的時候。

終了，盼望正義伸張的期待，必因耐心等候而得最終的滿足！

何仁豪牧師

 

 

Para la esperanza se necesita paciencia

Salmo 119: 121~128

Por lo general, las personas justas piadosas sufren de opresión, esta es la dura realidad, pero Dios es su salvación y esperanza, y esto es un hecho de verdad, dura como el hierro!

Aunque para las personas justas la salvación de Dios parece retrasarse a menudo, es por eso que en el proceso de espera de dicha salvacion, sus lágrimas se convirtieron en la oración más familiar, más sincera mas urgente!

Si [al corazón contrito y humillado, oh Dios, no despreciarás. ] (Salmo 51:17) entonces las personas justas "he hecho justicia... es porque deseo tu salvacion y tus palabras justas, la razon por la cual me he vuelto ciego" a dichos agravios sufridos, Dios no los menospreciará y no los pasará por alto!

Sin embargo, Dios tiene controlada la forma y el tiempo de salvacion, el Señor debe tener su tiempo de mandar castigos, asi como tambien sabe cuándo ''liberar'' a los justos y darkes sus bienes merecidos.

Al final, en la espera de la llegada de la justicia, se necesita paciencia para lograr la conformidad que uno desea!

Pr. Felipe Ho

既愛又怕

詩篇一百十九篇113～120節

 

這段詩詞裡有著令人不解的矛盾之處！怎會對 神的話語既愛又怕呢？既然詩人強調「你的律法為我所愛」、「我愛你的法度」，又怎會說出「我因懼怕你，肉就發抖；我也怕你的判語」這樣的話呢？

原來詩人清楚三件事：

第一：神的言語就是真理，有絕對忌邪的嚴肅性、絕對公義的要求，畢竟真理永不與人意妥協， 且是非分明，不會因人而異，可以是因我們順服真理而予以賜福，也可以是因我們悖離而遭致咒詛。

第二：人是軟弱的，有可能因為受世界的影響導致：今天順從 神、明天遠離祂的情況。務要注意、謹慎：神不喜悅心懷二意，就是遊走在「敬畏 神的信仰」與「悖離 神旨意的世界」兩方面的人。

第三：詩人深怕自己的心與行為落入 神所厭惡的光景，所以他說「心懷二意的人為他所恨」、以及「作惡的人離開我吧！」這樣的話，就是深怕自己受身邊的人帶來：世界風俗、眼目慾望、肉體情慾、今生思慮的影響，深怕在 神的面前失去永生之福、救恩之樂！

所以，他既愛又怕，這就是真正的敬畏，因為認識真理的 神、認識軟弱的自己，也認識黑暗的隱意與動機。所以詩人宣告第四件事：「求你照你的話扶持我，使我存活，也不教我因失望而害羞。求祢扶持我，我便得救，時常看重你的律例。」這就是道出 神拯救的憐憫與祂特別看顧的恩典。

神不是機械式、公式化的一位，而是權能、公義且滿有憐憫的 神；但我們是容易偏邪的罪人。願我們都像詩人一樣，過真正每天敬畏 神的生活，既懼怕受罪的引誘和轄制，就主動遠離試探，且時刻倚靠主恩典而活！

何仁豪牧師

 

 

Con amor y temor

Salmo 119:113~120

Es una estrofa con partes bastantes inconsistentes. ¿Cómo puede dirigirse a Dios con amor y temor a la vez? y encima enfatizarse en: " Amo tu ley" "Amo tus estatutos" y luego decir: "Mi cuerpo se estremece por el temor que me inspiras, siento reverencia por tus leyes"

EL salmista se enfoca en tres puntos claros:

Primero: La palabra de Dios: es verdad, aborrece la maldad con total severidad y siempre será justo. La verdad no se adapta a la voluntad del hombre, distingue el bien del mal con claridad y no difiere de persona en persona. Sin embargo, nosotros podemos obedecer a la verdad y ser bendecidos, como también ser heridos por resultado de nuestra revelación.

Segundo: Las personas somos débiles y podemos ser influenciados por el mundo, hoy obedecemos a Dios y mañana nos alejamos. Por eso, prestá atención y tené cuidado: El Señor no se goza de las personas hipócritas, al que anda en ambos caminos porque "teme al Señor" y "se aparta de la voluntad de Dios."

Tercero: El salmista teme que la condición de su corazón y comportamiento caigan, lo que es abominable a Dios. Por ello dice: "Aborrezco a los hipócritas" y "malhechores, apártense de mí", este tipo de palabras demuestra temor hacia lo que su alrededor puede traerle: Costumbres mundanas, deseo ante los ojos, lujuria física, influencias de la vida; teme por sobre todo perder la bendición de la vida eterna y la salvación.

Entonces, amar y temer es obedecer de verdad, porque conoce a la verdad de Dios, reconoce que uno es débil y también conoce las tentaciones y peligros de la oscuridad. Por eso, el salmista declara un cuarto punto: "Sostenme conforme a tu promesa, y viviré; no defraudes mis esperanzas. Defiéndeme, y estaré a salvo; siempre optaré por tus decretos." De esto se trata la misericordia de Dios y la gracia que Él tanto enfoca.

Dios no es un objeto mecánico o una fórmula, sino que es un Dios poderoso, justo y misericordioso; nosotros somos pecadores que caemos fácilmente. Si todos fuésemos como el salmista y viviésemos una vida en obediencia a Dios, entonces temeremos la tentación y el control del pecado, nos alejaremos automáticamente de estas y viviremos confiados en la gracia del Señor.

Pr. Felipe Ho

我的心專向你的律例，永遠遵行，一直到底

詩篇第一百十九篇105～112節

 

人生在世，人人都有一套生活準則，不論是從先天的傳統文化的遺傳中，從後天的教育中擷取，或從自己或別人的人生經驗中吸收，從這些認知中來建築我們對人生的宏觀，從如何待人處事，直至如何面對生命中的挑戰和困難。可是這樣的準則因人而異，成敗也因人，因環境而異。別人的例子，往往只能成為我們參考的範例，有誰能自認擁有完美的生活哲理，使人能因遵從而得福呢?

在這段經文中告訴我們一個能得福的真理，就是遵行上帝的律法，因為祂不僅創造人類，給予人一個適合居住的生活環境，並且賜下祂的話語，使我們能因順服，遵從這樣的生活原則，幫助我們面對生命中不同的考驗，引導我們能脫離試探的引誘，使我們不致於失脚。要不是如此，這世上的黑暗，罪惡，非得使我們跌倒迷路。

而人的天性不喜歡上帝的律法，容易分心，容易放棄，特別是面對環境中諸多聲色的引誘，虛浮的榮耀，所以我們必須堅定的下定决心在日常生活大小事上，都學習遵行祂的話語，直到形成我們生命中唯一的準則。因為若不是如此，當艱苦來臨，危險來臨，心懷惡意的人來臨，我們在匆忙中，急躁中又如何分辨何為上帝的話，更無法從祂的話中得著智慧，幫助及安慰。

上帝的話是我們腳前的燈，是我們路上的光，是我們因此能得福的生活準則，值到你我永遠遵行，一直到底。

陳光晴長老

 

 

Inclino mi corazón a cumplir tus decretos para siempre y hasta el fin

Salmo 119:105~112

Cada persona tiene su propio criterio y parámetro de vida, sea formado por la cultura, el ambiente de crecimiento, la educación y formación o bien por las experiencias de vida. Todos ellos afectan nuestra cosmovisión y construyen nuestros valores y nos ayudan a enfrentar los desafíos de la vida. Estos valores son personales, depende de cada uno y su ambiente. Los ejemplos de otros, sirven para ayudarnos, pero no pueden ser tomados literalmente y traspasar directamente en nuestras vidas. A caso, ¿alguien tiene la vida tan perfecta que puede servir como paradigma general para todos?

En este pasaje nos habla sobre la Verdad que trae bendiciones, que es seguir la ley de Dios. No solo ha creado a los seres humanos, les dio un hábitat adecuado y dio su Palabra como parámetro de vida para que puedan obedecer y vivir conforme a ella. De esta manera, ayudarlos a enfrentar las distintas tentaciones y prueba de la vida, para que no tropecemos.

Sin embargo, los seres humanos por naturaleza, tendemos a negar la Palabra de Dios. Nos gusta la vanagloria, los elogios y las tentaciones. Es por eso, que debemos tomar a su Palabra como centro y vivirla a diaria, para que ella sea afirmada en nuestra vida. De no ser así, cuando enfrentamos las pruebas, las dificultades y los peligros, nos costará más aun entender su Palabra y recibir la sabiduría y consuelo.

Su Palabra es la lámpara en nuestros pies y la luz en nuestro sendero, es el valor para que podamos ser bendecidos, siempre cuando la obedecemos.

Presb. Daniel Chen