2017年7月4日 星期二

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 04.07.2017



你心中可有成長的渴望嗎?

彼得後書第一章

 

以弗所書四:15 -“ 卻要在愛中過誠實的生活,在各方面長進,達到基督的身量。他是教會的頭”。

有研究說,美國的父母親平均每個月花費六十美元在嬰兒服裝上面。這算是很多錢,更何況嬰兒在急速發育成長期間,錢就像水龍頭一樣的快速流失。另外一方面,當父母親為嬰兒每個月大量的花費在購買衣服上面,難道寧可孩子停止長大嗎?

看著一個小孩奮鬥成長,並在各方面適度發展絕對不是一件容易的事,尤其對父母而言。然而,當我們的天父看見我們成長時在屬靈上猶豫或動搖,祂更是難受。使徒保羅因為哥林多的信徒沒有在屬靈上長進而感到悲傷:“ 我餵給你們吃的是奶,不是飯,因為那時你們不能吃,就是現在還是不能"(哥林多前書三:2)。有些屬靈上不成熟的跡象是嫉妒紛爭(哥林多前書三:3)、被各種怪異的教導引入歧途(以弗所書四:14),以及不分辨是非(希伯來書五:14)。

決定將一生奉獻給基督可能只需一點時間,可是屬靈的成長是個循環發生的終生過程。就像彼得說的,我們需要信心,之後隨著時間的經過,在良善、知識、自制、忍耐、敬虔、彼此相愛上成長並成熟。

你心中有成長的渴望嗎?


禱告:“父親,幫我們在耶穌基督的恩典和知識中不斷長進。榮耀歸於 神,從現在直到永遠。在耶穌裡,阿們"

Marcelo Morales 牧師
 

 

¿Tenés en tu corazón el deseo de crecer?

2ºPedro 1

Más bien, al vivir la verdad con amor, creceremos hasta ser en todo como aquel que es la cabeza, es decir, Cristo” - Efesios 4:15

Los investigadores dicen que los padres en Estados Unidos gastan un promedio de sesenta dólares al mes en ropa de bebé. Eso es un montón de dinero. Si su hijo está pasando por un periodo de crecimiento, puede parecer que el dinero se va por el caño de desagüe muy rápido. Por otro lado al comprar tan compulsivamente cada mes más ropa para su bebé, ¿prefieren que su hijo deje de crecer?

No es una tarea para nada fácil, especialmente para los padres, ver a un niño que lucha por crecer y desarrollarse adecuadamente. Sin embargo, es aún más difícil para nuestro Padre Celestial vernos titubear o flaquear espiritualmente cuando estamos madurando. El apóstol Pablo se afligía porque los creyentes de Corintios no estaban madurando espiritualmente: "Les di leche porque no podían asimilar alimento sólido, ni pueden todavía"(1 Corintios 3: 2). Algunos de los signos de inmadurez espiritual son los celos y las peleas (1 Corintios 3: 3), ser engañados por falsas enseñanzas (Efesios 4:14), y no distinguir el bien del mal (Hebreos 5:14).

Consagrar tu vida a Cristo puede tomar sólo un momento, pero el crecimiento espiritual es un proceso de toda la vida que tiene lugar en ciclos. Como dice Pedro, necesitamos fe, y entonces crecemos en bondad, conocimiento, autocontrol, perseverancia, piedad, afecto mutuo y amor. A medida que pasa el tiempo, los creyentes crecen hacia la madurez en cada una de estas cualidades.

¿Tenés en tu corazón el deseo de crecer?

Oración: “Padre, ayudanos a crecer en la gracia y el conocimiento de Jesucristo. A Dios sea la gloria, ahora y siempre. En Jesús, Amén”

Pr. Marcelo Morales