2017年5月17日 星期三

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 17.05.2017



你跟隨 神嗎?

歷代志下第廿五章

 

神幫助亞瑪謝王,甚至讓他的軍隊即使沒有別人的協助,仍戰勝敵人。亞瑪謝相信 神的話語,所以打發從以法蓮來的助軍,壯起膽率領自己的民征戰。因著 神的同在,他們奇蹟似的贏了這場戰爭。你應該會認為,繼這次事件後亞瑪謝理所當然的會好好感謝 神,並聽從祂的誡命,因為他自己親身體會如此行必得祝福及成功。可是情況卻不是如此!他竟然將敗戰國的神像帶回自己的國家,立為神並敬拜之,甚至在先知勸誡他時怒氣以對。

當亞瑪謝離棄 神後,心中就充滿驕傲。他以為將 神擺在一邊,他仍舊可以擁有以前的光輝日子;但事實是他跌了慘痛的一跤,因為除 神以外沒有其他的祝福。當我們在祂之外求祝福、求成功、求奇蹟,即會在不應該的地方徘徊;唯有 神意愛並願意將最好的給我們。

但是當 神祝福我們時,你我是否會依照祂所願的回應呢?是否會為祂在我們身上所為,歸榮耀給祂呢?面臨逆境時,尋求 神是自動並簡單的反應,因為我們需要幫助;但處在順境時,我們應當反覆思考自己是否跟隨 神的腳步。你是否這樣做了呢?

Flavio Calvo 牧師
 

 

¿Seguís a Dios?

2º Crónicas 25

Dios le dió su ayuda al rey Amasías. Le dió su ayuda de modo tal que su ejército venció al enemigo sin ayuda de nadie. Él le creyó a Dios y fue a la batalla sin ayuda y como Dios estaba con él venció a su enemigo de una forma milagrosa. Uno pensaría que después de eso se dedicaría a darle gracias a Dios y seguir sus mandamientos ya que estaba probado que esto es lo que le daba el éxito. ¡Pero no! En lugar de eso tomó a los ídolos de los pueblos vencidos y comenzó a adorar a falsos Dioses, y todavía se enojó con el profeta cuando le llamó la atención sobre esto.

Al alejarse de Dios su corazón se llenó de orgullo, creyendo que podía tener el mismo éxito que había tenido, pero dejando a Dios a un lado. Y grande fue su caída al creer esto. Porque ninguna bendición hay fuera de Dios. Siempre que busquemos bendiciones, éxito, milagros fuera de la mano de Dios lo vamos a estar buscando dónde no se puede encontrar. Solo Dios quiere lo mejor para nosotros y está dispuesto a dárnoslo.

Pero cuando Dios nos bendice, ¿Estamos dispuestos a responder cómo él espera? ¿A darle la gloria a él por sus obras en nuestra vida? Es más fácil buscar a Dios cuando las cosas van mal, porque es evidente que necesitamos ayuda en esos momentos. Pero cuando todo va bien y las cosas marchan hacia a delante, es en esos momentos dónde debemos replantearnos si estamos siguiendo el camino de Dios. ¿Lo estás haciendo?

Pr. Flavio Calvo