阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 05.11.2016

咒詛變成祝福

民數記第廿三章

 

在上一章我們看到巴蘭明明知道不該跟著摩押的使臣去(神對巴蘭說：「你不可同他們去，也不可咒詛那民，因為那民是蒙福的。」民數記22章12節)，但經不起摩押王巴勒的堅持再加上用金銀利益引誘，所以還是在"勉強 神"表面上同意後去了。不過儘管巴蘭三次嘗試咒詛以色列人，但卻都變成祝福(23章1～12節、23章13～26節、23章17節～24章9節)，何等奇妙！

為什麼? -- 因以色列人是 耶和華所揀選、從萬民中分別出來的，是 神對亞伯拉罕應許的履行和實現。況且 神不說謊、不後悔，祂賜福以色列的心意不能翻轉。因此 神已使他們成為聖潔，好與他們同在...。

另外我很欣賞巴蘭在第8節說的：「神沒有咒詛的，我焉能咒詛？耶和華沒有怒罵的，我焉能怒罵？」願我們每位長執、神僕也都用這標準成為每日說話的原則。

默想:親愛的弟兄姊妹們，現今無論仇敵怎樣費盡心機甚至嘗試學巴勒轉移地點，想要對上帝的兒女施咒詛，但我們可以全然安心交托，因為在主的大能保守下，一切咒詛都會變為祝福，且愈祝愈深、福氣更廣，哈利路亞讚美主！

洪崇仁長老

 

 

La maldición transformada en bendición

Números 23

En el capítulo anterior vimos que Balán sabía claramente que no debía ir junto con los mensajeros de Moab (Dios le dijo a Balán:—"No irás con ellos, ni pronunciarás ninguna maldición sobre los israelitas, porque son un pueblo bendito." Números 22:12), pero no pudo resistir ante la insistencia de Balac y la tentación de las riquezas, por eso pidió una vez más y consiguió "la autorización superficial de Dios" para ir. Sin embargo, a pesar de que Balán intentó maldecir 3 veces al pueblo israelita, pero todo se ha convertido en la bendición (V.23:1-12, 23:13-26, 23:17 al 24:9), qué maravilla!

¿Por qué? - Porque los israelitas son el pueblo elegido por Dios entre las naciones, es la realización y cumplimiento de la promesa de Dios a Abraham. Además Dios no miente, no se arrepiente, no cambia su voluntad de bendecir a Israel. Así que Dios ha hecho que sean santos, para estar con ellos ....

Por otra parte aprecio lo que dijo Balán en el versículo 8: " ¿Pero cómo podré echar maldiciones sobre quien Dios no ha maldecido?¿Cómo podré desearle el mal a quien el Señor no se lo desea?" Ojalá cada uno de nosotros los lideres y siervos de Dios también usemos este estándar como el principio de nuestro hablar diario.

Meditación: Queridos hermanos, en la actualidad el enemigo intenta por todos los medios incluso desde diferentes lugares como lo hizo Balac, para maldecir a los hijos de Dios, pero podemos confiar completamente, porque bajo la protección poderosa del Señor, toda maldición será transformada en bendición, y esta bendición se multiplica cada vez más profunda y amplia ¡Aleluya alabado sea el Señor!

Presb. Andres Hung

根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 04.11.2016

貪婪的心導致瞎眼

民數記第廿二章

 

民數記第22～24章記載了巴蘭的事蹟，雖然聖經沒有明說，但估計他應是當時一位有名的異教術士，會通靈解夢，還會行法術，所以摩押王巴勒才會派人去聘他來咒詛以色列人。

第一晚巴蘭聽到上帝對他說不可和這些人同去，也不可咒詛以色列人。但是第二次巴勒派更多的人以更好的條件來請巴蘭過去時，雖然巴蘭回說就算給他滿屋的金銀，也不能越過上帝的命令，但他卻請使者們留下來過夜，並再次請教上帝另外是否有話要對他說。這一次上帝讓他跟著使者們去見巴勒，但要遵行祂的話語。可是隔一天早上上帝就對他發怒，有人看到這一段便不明白，明明是上帝讓他跟著巴勒的使者去的，為何又對他生氣呢？原因在於巴蘭動了貪婪的心，明明第一次上帝已言以色列人是蒙福的，不可咒詛，為何還要再次請教上帝呢？雖然他言不越過上帝的命令，但是已有了貪婪的心，甚至上帝派使者去攔阻他時，他竟然沒有察覺他們的存在也看不見他們，要不是驢子三番兩次的阻擋他，巴蘭早就被使者殺了。

有時候我們也是被貪婪的心擋住我們的視野，我們會自圓其說，尋找理由來為自己的決定和行為辯解。上帝的話語記載在聖經裡，有時候我們明明知道應該從聖經裡尋找答案，甚至我們早已知道聖經如何教導，知道若是耶穌在場會如何處理，但是我們還是想順著自己的意思，或找幾處經文來配合自己的意念，這是不正確的信仰態度。

主禱文其中一處說到：『….不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡…..』，上帝知道我們對金錢引誘的軟弱，求祂賜給我們每日所需的力量和智慧，使我們得以勝過所遇見的試探。

劉盛信長老

 

 

Ceguera causada por codicia

Números 22

Los capítulos 22~24 del libro Números describe lo sucedido con Balán, a pesar de que no hubo mención en la Biblia, se piensa que Balán era un brujo reconocido que podía comunicarse con los espíritus, explicar los sueños y realizar actos de brujería, era por eso que Balac, el rey de Moab, mandara llamar a él para maldecir al pueblo de Israel.

En la primera noche Dios le dijo que no vaya con esta gente ni que maldigas sobre ellos. Sin embargo, la segunda vez que Balac enviara más gente y más distinguida con mejores condiciones, a pesar de que Balán dijo que aunque le diera el palacio lleno de oro de plata y que él no podía hacer nada que no ajustara al mandamiento de Dios, él los invitó a quedarse esa noche e iba a consultar a Dios si quería decirle alguna otra cosa. Esta vez Dios le dejó ir con los enviados a ver a Balac pero que solo haga lo que El le ordene. Dicho eso, Dios se enojó a la mañana siguiente cuando Balán iba con los enviados, y algunos no logran entender a qué se debe la ira de Dios, ya que fue El quien dejó que Balán fuera a ver a Balac, por qué se enojaba entonces ? El motivo está en que Balán tuvo codicia en su corazón, él sabía que Israel era un pueblo bendito, no debía maldecirlo, por qué iba a consultarle a Dios otra vez ? Aunque dijo que no iba a sobrepasar los mandamientos de Dios, pero la codicia surgió en su mente, a tal punto que cuando Dios envió su ángel a no dejarle su paso, Balán no percibió su presencia ni tampoco lo veía, si no fuera la acción de su burra desviándose del camino del ángel, no estaría vivo.

Alguna vez la codicia obstruye nuestra visión, y entonces solemos buscar argumentos para justificar nuestra decisión y acción. Las palabras de Dios están escritas en la Biblia, a veces sabemos claramente que debemos buscar las respuestas en ella, mas ya sabemos cómo nos enseña la Biblia, como también qué haría Jesús si estuviera presente, igualmente preferimos seguir a nuestro pensamiento, o buscamos algunos pasajes para justificar nuestra idea, esto es una actitud de la fe incorrecta.

La oración que nos enseñó Jesús dice “….Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del maligno…..”, Dios conoce la debilidad de cada uno de nosotros frente a la tentación del dinero, oremos a El que nos dé la fuerza y sabiduría necesaria para cada día a fin de poder vencer la tentación.

Presb. Antonio Liu

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 03.11.2016

仰望基督就必存活

民數記第廿一章

 

《民數記》二十一章記載以色列人在曠野中發生的一件事情，以色列民在曠野漂流了近四十年，以色列人百姓因這路難行，看不到曠野的盡頭，心中開始煩躁，有人開始埋怨上帝和摩西說：“你們為什麼把我們從埃及領出來，使我們死在曠野呢?我們也常如這些悖逆的以色列人一樣，習慣享受上帝賜予的恩典，倘若哪日上帝沒有給我們日常所需用的，我們就會向上帝發怒，僅因這路難行，他們就開始抱怨上帝和摩西，並說出惡毒的話：“你們為什麼把我們從埃及領出來，使我們死在曠野呢?這裡沒有糧，沒有水，我們的心厭惡這淡薄的食物。之前那麼多的恩典，他們熟視無睹，悖逆到極點，於是耶和華上帝使火蛇進入百姓中間蛇就咬他們，以色列人中死了許多，以色列百姓害怕了，到摩西那裡說：我們怨讟耶和華和你，有罪了，求你禱告耶和華叫這些蛇離開我們，於是，摩西為百姓禱告，摩西以中保的身份向上帝禱告，正是傳道人要學習應該做的事情。

“耶和華對摩西說：‘你製造一條火蛇，掛在杆子上，凡被咬的，一望這蛇，就必得活”，這銅蛇掛在杆子上，表示上帝的饒恕，只要願意接受上帝救恩的人，仰望杆子上的銅蛇就得存活，這實在是上帝奇妙的救贖作為。

慈愛的天父聽到了摩西的代求，上帝對摩西說：你要製造一條銅蛇，用來提醒百姓他們的悖逆；同時這也是他們得救恩的途徑，仰望基督得救恩，就可得偉大救恩，如此的救法，容易得到的救恩還是會有人不相信、不接受的，這些拒絕向銅蛇仰望的人之所以不得拯救，乃因他們的頑梗、心硬，不肯仰賴上帝的救恩，以致滅亡，今天我們是否願意仰望基督而得救恩呢?這救恩，恐怕仍會有人不信，所以，“信他的人，不被定罪；不信的人，罪已經定了，因為他不信上帝獨生子的名，我們的人生就是一個曠野，這個世界就是我們所漂流的曠野，裡面有各種各樣的火蛇在攪擾著我們，我們常在這個世界中迷失自己，在順境或逆境中被貪欲所轄制，基督為我們被舉起，他承擔我們的罪忍受刑罰為我們而死，這是何等奇妙的愛，所以我們應當仰望十字架上的基督，仰望他就必得拯救，讓我們謙卑在上帝的面前仰望他。

盧光明牧師

 

 

Viviremos si alzamos la vista hacia Cristo

Números 21

Números 21 registra un suceso del pueblo israelita en el desierto. Luego de vagar casi 40 años por el desierto, darse cuenta de las dificultades que enfrentarían en el camino, sin ver el final del mismo, el pueblo comenzó a impacientarse. Algunos comenzaron a quejarse contra Moisés y Dios: “¿Para qué nos trajeron ustedes de Egipto a morir en este desierto?”. Nosotros somos como ellos muchas veces, nos acostumbramos a la gracia que nos da Dios todos los días, y una vez que Dios no nos da lo que queremos nos enojamos. Ante las dificultades del camino, los israelitas comenzaron a murmurar contra Dios y Moisés, diciendo “¿Para qué nos trajeron ustedes de Egipto a morir en este desierto? ¡Aquí no hay pan ni agua! ¡Ya estamos hartos de esta pésima comida!” Toda la gracia que anteriormente habían experimentado la olvidaron, rebelándose de gran manera. Por eso Dios envió serpientes al campamento, éstas mordieron a muchos, causando una gran mortandad. El pueblo al ver esto sintió miedo, entonces fue a donde se encontraba Moisés y reconociendo su error y pidiendo perdón. Moisés, entonces, oró por ellos. Así es cómo los evangelizadores actuales debemos aprender de Moisés a orar como mediadores.

Nuestro Dios amoroso, luego de escuchar la intervención de Moisés le dijo: haz esta serpiente de bronce, para recordarles al pueblo su rebeldía pero al mismo tiempo para recordarles que ese era el camino hacia la salvación. El mirar a Cristo para la salvación y así obtener la salvación, qué manera tan simple de ser salvo pero aún así hay mucha gente que no cree, que se niega a mirar a la serpiente de bronce y por ello no obtiene la salvación. Ésta gente tiene el corazón endurecido, rebelde, y serán destruidos. Hoy en día, ¿estamos dispuestos a mirar a Cristo y ser salvos?

Hay mucha gente que no creerá en esta salvación, “El que cree en él no es condenado, pero el que no cree ya está condenado”. El que no cree en el nombre de Su Hijo Unigénito, su vida es como el desierto, este mundo es como el desierto por el cual estamos vagando en donde hay muchas serpientes molestándonos y muchas veces en el mundo nos perdemos en ellas, dejándonos dominar por las situaciones adversas o favorables. Pero Cristo fue colgado por nosotros, cargó con nuestros pecados y nuestra sentencia, murió por nosotros, ¡Cuán grande amor es este! Por esto debemos alzar nuestra mirada hacia al Cristo crucificado y así ser salvos, para poder estar humildemente delante de Él y admirarlo.

Pr. Alejandro Lu

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 02.11.2016

脾氣的試煉

民數記第十九～廿章

 

民數記第廿章是聖經中最悲哀的經節之一。這裡我們可以透過兩件事清楚地看到人的墮落與卑劣。

第一件是以色列人民那不停的怨言，他們真的很愛發牢騷！我們可以看見 神一直在他們當中行神跡；把他們從埃及人手中解放出來，要把他們帶入那流奶與蜜之地；在白天，有雲彩帶領他們，而在夜晚，有火柱；在他們饑餓的時候，有嗎哪從天而降；在他們厭煩了嗎哪的時候，又有鵪鶉如雨滴般落下。神 一直與他們同在，但儘管見證了那麼多神跡，他們還是沒能有所領悟——遇到一點困難就開始發怨。每次 神都要行新的神跡來讓他們重新認識到祂的權柄，從而能夠安心舒逸。

而另一邊，摩西則要邊忍受著以色列人的怨言，邊帶領眾人前進，他們還把一切的錯誤都歸咎在摩西頭上。這次， 神要求摩西在眾人面前吩咐磐石發出水來，但摩西沒能控制住自己的脾氣，以至沒有按照 神要求的，而是懷著怒氣，帶著對這人民的厭煩，擊打了磐石。 神一樣行了神跡，但從那時之後，摩西和以色列人民再也不一樣了。會眾因著他們的怨言失去了他們的領袖，而摩西，因著不應該的脾氣失去了進入應許之地的機會。

有多少次因著缺少耐心、不知道如何等待、不曉得如何忍耐，從而失去了 神原想賜下的祝福。即使我們是領袖，仍要時刻警惕，我們的脾氣隨時隨地都在被考驗著。

Flavio Calvo 牧師

 

 

Prueba de carácter

Números 19 y 20

Números 20 es uno de los pasajes más tristes de la Biblia. Dónde se puede ver la bajeza y la decadencia del hombre con total claridad. Dos cosas muy feas pasaron en esta historia.

La primera es la queja constante e insoportable que hacía continuamente el pueblo de Israel. ¡Qué gente quejosa! Fíjense que Dios hacía constantemente milagros para ellos. Los había sacado de un pueblo opresor dónde habían sido esclavizados, les había dado libertad. Los estaba llevando a la tierra que fluye leche y miel. Ellos pudieron ver grandes milagros, Una columna de humo que los guiaba durante el día, una columna de fuego que los guiaba durante la noche, ante el hambre cayó pan del cielo, cuando se cansaron del pan les llovían codornices, tenían la presencia de Dios en medio de ellos. Aun así, viendo tantos milagros constantes a su alrededor no aprendieron. Y ante la primer dificultad por mínima que sea se quejaban. Dios tuvo que mandar a hacer un nuevo milagro para que esta gente nuevamente viera su poder y se conformara y aplacara.

Por otro lado está Moisés, quien tiene que llevar a este pueblo adelante, aguantar sus quejas, soportar los reclamos, estar de nuevo en una situación dónde le echan a él la culpa de todo. Ante esto le llega la orden de Dios de escucharlos y pedirle a la piedra que les de agua delante de ellos. Pero Moisés esta vez no pudo controlar su carácter. En vez de hablar con la piedra la golpeó con furia, con enojo, con toda la bronca que tenía ante este pueblo quejoso. Dios hizo el milagro, pero desde este momento ni Moisés ni el pueblo fueron los mismos. El pueblo por sus quejas perdió a su líder. Moisés por no demostrar un carácter apropiado perdió su oportunidad de entrar en la tierra prometida.

Cuantas veces por falta de paciencia, por no saber esperar, por no querer soportar más, se pierden las bendiciones que Dios quiere dar. Aunque seamos los mayores de los líderes no debemos bajar la guardia, nuestro carácter es probado en todo momento.

Pr. Flavio Calvo

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 01.11.2016

你可有使用 神給你的才幹？

民數記第十七～十八章

 

「第二天摩西進法櫃的帳幕去，誰知，利未族亞倫的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。」（民數記十七：8）

亞倫的杖之事件是從以色列領袖與摩西及亞倫之間的紛爭開始。為了回應這些怨言， 神曉諭摩西祂將會如何揀選屬祂的人：向每支派取仗（木枝），並寫上各人的名字，這些仗要存在會幕內法櫃前一整晚，隔天發芽的仗那一族就是 神揀選來舉祭，並看守、辦理帳幕的支派。

第二天，摩西看到亞倫的杖不僅發了芽、生了花苞，並且結了熟杏。這個仗上結果的奇蹟證實了 神揀選摩西及亞倫。 神願意使用謙卑及為服事擺上的任何一個人。

我永遠無法忘記當自己還是少年時曾經充滿自卑感，只要有人請我開聲禱告，或在眾人面前作見證，全身就像被羞愧焚燒一般。我當時的牧師看著我，並用他的手輕輕摸著我的頭說：「 神將讓你成為一位牧師，為了幫助那些像你一樣的孩子及他們的家人。」這些話當下給了我些許希望，但同時也讓我覺得不可能，因為自己的性格沒有任何朝向這方面的盼望及發展。

神依著祂自己的旨意給予我們每個人不同的職務，我們都是基督身體的一部分，當以謙卑並相互配合的心在祂合而為一，互相尊重其他弟兄姊妹的恩賜。使徒保羅清楚告訴我們：「恩賜原有分別，聖靈卻是一位；職務也有分別，主卻是一位，在眾人裡面運行一切的事。」（哥前十二：4～5）

弟兄姊妹們，當以這些經節來省察自己的生命。我們是否結出為基督帶來尊貴及榮耀的果子呢？即使我們都有著不同的背景及缺點，但回春的仗是 神能力的印證，讓我們為祂常結果子。

禱告：天父啊！幫助我們可以謙卑的來服事祢，讓祢的聖靈藉著我們來動工，讓我們得以開花，並以祢賜給我們每個人的才幹及恩賜結出果子來。阿們。

Marcelo Morales 牧師

 

 

Usás los talentos que Dios te dió?

Números 17 y 18

Números 17: 8 – “Al día siguiente, cuando Moisés entró en el tabernáculo del pacto, encontró que la vara de Aarón, que representaba a la tribu de Leví, ¡había retoñado, echado brotes, florecido y producido almendras maduras!”

La historia de la vara de Aarón comenzó con una disputa entre los líderes de Israel en relación con el ministerio de Moisés y Aarón. En respuesta a sus quejas, Dios instruyó a Moisés para escoger su personal, mediante una prueba: que traigan cada tribu una vara (rama de madera) con su nombre, debían permanecer durante toda la noche en el tabernáculo y al día siguiente algo sobrenatural iba a pasar en alguna de ellas para dejar en claro quién es la tribu y el personal que debía estar en el tabernáculo administrando las ceremonias de Dios.

Al día siguiente, Moisés encontró que la vara de Aarón no sólo había brotado y florecido, sino que tuvo almendras. Fue la vara que produjo milagrosamente fruta que confirmó la elección de Dios de Moisés y Aarón. Dios es capaz de utilizar cualquier persona que está dispuesta a servirle con un corazón humilde.

No puedo dejar de pensar en mí hace muchos años atrás cuando era adolescente. Tenía serios problemas de autoestima y el solo hecho de que me pidieran orar o compartir de mí fe en público, me hacía incinerar de la vergüenza. En ese entonces el pastor de la iglesia donde asistía me miraba y con su mano acariciaba mi cabeza y me decía: Dios te va a levantar como pastor para que ayudes a muchos jóvenes como vos y sus familias. Sus palabras, sin duda, que me daban esperanza y a la vez mucha risa ya que no había nada en mí que pudiera confirmar este buen deseo o visión.

Dios designó a cada uno de nosotros con una variedad de ministerios, de acuerdo a su voluntad. Somos parte del cuerpo de Cristo, y estamos para servirle con humildad y trabajo en equipo, respetando los regalos únicos e individuales que posee cada uno de nuestros hermanos en la fe. El apóstol Pablo hace de este principio claro: "Hay distintas clases de dones espirituales, pero el mismo Espíritu es la fuente de todos ellos. Hay distintas formas de servir, pero todos servimos al mismo Señor" (1 Corintios 12: 4-5)

Aprovechemos hermanos estos versículos para examinar cada uno nuestras vidas. Estamos produciendo frutos que traen honor y gloria a Cristo? A pesar de nuestros diferentes orígenes o desventajas, la vara reverdecida es un símbolo del poder de Dios que nos permite dar fruto para Él y que va a durar para siempre.

Oración: Padre, ayúdanos a servirte con humildad, permitiendo que tu Espíritu pueda trabajar a través de nosotros, para que podamos florecer y ser productivos utilizando las habilidades y dones especiales que nos has dado de manera única a cada uno de nosotros. Amén.

Pr. Marcelo Morales