2018年2月23日 星期五

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 23.02.2018



被迫和被動的不認主

路加福音第廿二章1~38節

 

彼得是一個熱情、直爽、衝動又急躁的人,他又好表現,對自己很有信心。主耶穌深知他的個性,知道他雖有軟弱的地方,但重用他。在本章中,祂告訴彼得將會有三次不認主,彼得當然馬上回說他就算和主同監受死,也是甘心。然而我們知道在本章後半段記載著彼得在自己的安危受到威脅時,他因害怕而三次在人前不認主。之後他想起主耶穌所說的話,便出去痛哭,這裡我們看到他的真情流露。這是被迫的不認主,若無考驗臨到,則會繼續事奉主。

記得小學的時候,有一次老師問起我們每人的宗教,當我回答我信基督教時(那時候只會這麼介紹自己的信仰),很多我的死黨都很驚訝,因為他們不知道我是上教會的(那時候也是這麼說去教會做禮拜)。有人也是一樣,就是除了家人之外,一些和他有接觸的人不知道他是基督徒。雖然在人面前不會不承認自己是基督徒,可是也不會主動告訴他人自己是基督徒。這是被動的不認主,人不主動問,我便不主動宣告自己的信仰。

被迫的不認主表示在信心上仍須磨練,以便在遭到試煉的時候可以抵擋得住,而不會背棄主。被動的不認主表示人覺得自己基督徒的身份對他沒有什麼好處,雖然不想刻意隱瞞,但是更不會主動在周遭的人公開,就像演藝圈的一些銀幕情侶,不希望人們知道他們已經在交往。

馬太10:32說『凡在人面前認我的,我在我天上的父面前也必認他。』,盼望我們開始操練自己的信心,無論在任何場所,都能主動告知我們的信仰;而當遇見試煉,也會緊緊抓住上帝不放棄。


劉盛信長老
 

 

Negación pasiva y por obligación

Lucas 22:1~38

Pedro es una persona apasionada, directa, impulsiva e impaciente, siempre se muestra ante las personas y se tiene mucha fé. Jesús conoce perfectamente su carácter, sabe de sus defectos pero igual lo usa grandemente. En este capítulo, El le dice a Pedro que 3 veces él iba a negar a El, por supuesto Pedro hizo su descargo diciendo que está dispuesto aunque tenga que ir preso o morirse junto con El. Igualmente vemos que cuando la vida de Pedro está siendo amenazada, por miedo a que alguien tenga que negar 3 veces al Señor, luego recordó las palabras de Jesús y salió a llorar, aquí vemos que Pedro muestra todo lo que es. Lo de Pedro fue al final como una negación por obligación, si no caen pruebas, seguirá sirviendo a Dios.

Recuerdo una vez cuando estaba estudiando en la primaria en Taiwan, la maestra preguntó a todos cuál era religión de cada uno, al contestar yo que era cristiano, varios de mis buenos amigos quedaron sorprendidos, porque no sabían que yo iba a la iglesia. Quizás algunos se quedaron sorprendidos, porque no sabían que yo iba a la iglesia. Seguramente hay gente como yo, salvo los familiares, los demás que están en su alrededor no saben que son creyentes. A pesar de que no negarán su fé cristiana, pero no revelan si nadie les preguntan. Esto es una negación pasiva, si nadie pregunta primero sobre mi creencia, no digo nada entonces.

La negació por obligación significa que uno debe fortalecer su fé a fin de poder defender de las pruebas y no caerse a tal punto de renunciar su fé. En cambio la negación pasiva muestra que uno piensa que su identidad como cristiano no lo favorece mucho, aunque no la oculta a propósito, pero no tiene hacer saber a la gente de su alrededor, parece romance de algunos famosos de la farándula, no quieren que otros sepan que están saliendo.

Mateo 10:32 dice “A cualquiera que me reconozca delante de los demás, yo también lo reconoceré delante de mi Padre que está en el cielo.”, espero que nuestra fé sea más fuerte y podamos decir con orgullo en quién creemos donde quiera que estemos, y cuando vienen pruebas, vamos a aferrar fuerte a nuestro Padre celestial.

Presb. Antonio Liu