2018年2月18日 星期日

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 18.02.2018



主要用你

路加福音第十九章28~48節

 

「主要用牠」,除此之外沒有其他解釋,這是唯一理由。

有多少人認為這亦是耶穌所行諸多神蹟中的一個?畢竟,誰能對某人說:「有另一個主人,他要用你的驢駒!」便貿然地將屬他的財產帶走?再怎麼說小驢駒也是有其商業價值,就好像有人要把你的車開走,只需對你說一句:「主要用它」你就會讓人肆意將車開走?這絕對是神蹟,是一個「人無法用理性來抵擋 神的要求」的神蹟!

或者,我們更應該把對小驢駒的讚賞改為轉向對驢駒的主人。人們多數將驢駒視為「謙卑順服」、「毫無抱怨的服事」、「不小看自己」、「願意獻身」的最佳代表,我卻認為此處最主要的信息在於這位驢駒的主人,他才是「謙卑順服、毫無抱怨、無自視甚高、甘心願意奉獻他所有的給耶穌使用」的最佳代表。驢駒沒有選擇,但驢駒的主人有拒絕的權利,然而他沒有說一句話,可能點一個頭,就讓這兩位門徒將他的驢駒牽走,也沒有說是要借多久,總之,難能可貴的是這個主人願意降服另一位主人,讓自己的財產同樣給另一位主人使用。

你能有這樣的態度嗎?如果今日主耶穌跟你要某件事、某個物、多少錢,你都會甘心奉獻給祂嗎?其實,不是這一些、這一切,關鍵是主要使用你的奉獻心志來達成祂最美的旨意,因此進到更多人們的心中來得著他們,你願意嗎?


何仁豪牧師
 

 

El señor te quiere utilizar

Lucas 19:28~48

“El Señor lo necesita”, era la única explicación, no había otra además de esta. ¿Cuántas personas creen que esto es uno de los tantos milagros que había hecho Jesús? Claro, ¿quién puede decirle a alguien: “Hay otro Señor, él quiere usar tu burrito”, y llevarse su propiedad sin consideración alguna? Además, el burrito tenía un importante valor comercial, es como si vos dejaras que alguien se lleve tu auto con solo decirte “El Señor lo necesita”. Esto definitivamente es un milagro, un milagro donde el humano, utilizando la razón, no puede resistir la demanda del Señor.

Quizás, deberíamos elogiar al dueño del burrito en vez del burrito en sí. Muchas personas ven en el burro las cualidades de obediencia, servicio sin quejas, no menospreciarse, y estar dispuesto a entregarse a sí mismo. Personalmente, opino que el mensaje principal se destaca en el dueño de este burrito, él es la mejor representación de todas las características recién mencionadas. El burrito no podía elegir, pero el dueño sí tenía el derecho de rechazar la solicitud, pero él no dijo una sola palabra, quizás simplemente afirmó con la cabeza, dejando que estos dos discípulos se llevaran el burro, sin saber por cuánto tiempo. En fin, lo precioso es que este señor estuvo dispuesto a someterse a otro Señor, dejando que el otro Señor usara sus pertenencias.

¿Posees esta misma actitud? Si hoy el Señor Jesucristo necesita algo de ti, sea dinero, algún objeto, o alguna otra cosa, ¿estás dispuesto a ofrendárselo a Él? En realidad, la importancia no está en las ofrendas, sino en que puedas tener tu corazón dispuesto a ofrendar, para cumplir su voluntad perfecta, y poder ganar más almas, ¿estás dispuesto?

Pr. Felipe Ho