2018年2月28日 星期三

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 28.02.2018



祂已復活

路加福音第廿四章

 

耶穌一生中最重要的就是祂的復活,因為若耶穌沒有戰勝死亡並帶著權柄復活,祂的出生至之後為我們而死都將毫無意義。

無論如何,若耶穌復活得勝這事實沒有在我們的生命中產生效應,則對我們本身沒有任何意義。耶穌在多年的教導後,為了所有屬祂的而死,之後又死而復生,祂帶著權柄復活,帶著一切的權柄復活了,但祂的門徒們沒能認出他們的主,行在這世上如同敗兵一般。他們每個人都在想如何回到自己原本的生活,回到日常的生活方式,好似沒從跟隨耶穌的這三年中領悟到什麼。

而就在這絕望傷痛之時,耶穌向他們顯現了,他們沒能認出祂,但耶穌確確實實在他們當中。門徒們沒能認出耶穌是因為相較於耶穌讓他們得勝這事實,他們更專注於那表面上的失敗。

當你審視自己的四周時,你只單單看見當下的情況而已,還是看見耶穌的大能藉著這環境顯現著?你能看見的只是眼見的事實而已,還是能看見這事實背後耶穌正如何做工?學習用信心的眼來看待事物吧!

Marcelo Morales 牧師
 

 

Resucitó

Lucas 24

Lo más importante de la vida y muerte de Jesús es su resurrección, Ya que toda su vida y su muerte por nosotros no tendría ningún sentido si él no hubiera vencido a la muerte y resucitado con poder.

De todas maneras esta resurrección y triunfo glorioso de Cristo no es valioso si no es un hecho que ocurra también dentro de nuestras vidas. Jesús había resucitado, después de años de enseñanzas y de dar su vida por los suyos. Resucitó con poder, con todo el poder, pero aún así sus discípulos no lo reconocieron y andaban por el mundo como si estuvieran vencidos. Cada uno estaba pensando volver a sus vidas de siempre. A sus rutinas diarias, sin fe, sin haber sacado provecho de estos tres años de crecimiento junto a Cristo.

Sin embargo, en medio de su decepción y tristeza, Jesús se les aparece, Les cuesta reconocerlo, les cuesta verlo. Pero él está ahí en medio de ellos. Ellos no lo ven porque tienen más presente una supuesta derrota que la realidad de que Cristo los hacia triunfadores.

¿Ves lo que te rodea, solo viendo el contexto, o viendo el poder de Jesús actuando en ese contexto? ¿Puede más ver la realidad, o ver la obra de Jesús en esa realidad? ¡Aprendé a ver con los ojos de la fe!

Pr. Marcelo Morales