2018年2月9日 星期五

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 09.02.2018



主認識的兒女

路加福音第十三章18~35節

 

中國人常說『有關係就是沒關係,沒關係就是有關係』,這句話意指只要和人關係打得好,事情最後都沒有關係,若非如此,最後都會大有關係。我們也一樣,要和我們的主耶穌建立一個關係,但不是一個敷衍的關係,而是一個親密的關係。

在今天所讀的經文中,有人問耶穌『主啊,得救的人少嗎?』,耶穌並未就他的問題來回答,而是用一個例子來解釋:有人在外面叩門要進房的時候,家主言不認識他們,不曉得他們是從哪裡來的。而這群人回答說他們在家主面前吃過喝過,也看過他在街上教訓過人。這就是一個關係的問題!例如有人曾經去過歌星張學友的演唱會,但是他有把握張學友認識他、記得他曾經參加過自己的演唱會嗎?這叫做單方面的關係!我們和主耶穌的關係,是否向上述的兩個例子一樣?就是我們知道主耶穌,我們也在教會出入,也常聽講道,也會跟著人奉獻、禱告,但這樣表示主耶穌認識我們嗎?可能我們的心態有問題,可能我們只是想攀個關係,將來有事時把這關係提出來,希望可以化險為夷。那麼,我們會像主耶穌所講的這群人,遭到祂說『我不認識你們。』

今天你怎麼稱呼自己和主耶穌的關係?有人自稱為是基督教的教友,說這句話就像在阿根廷這個天主教國家,許多人言自己是天主教徒,但實際上沒有敬拜上帝。若我們僅是口頭上相信,表面上認識主耶穌,但是心裡從未和祂有親密的關係時,我們要小心了!


劉盛信長老
 

 

Hijo reconocido por el Señor

Lucas 13:18~35

Los chinos dicen muchas veces que “es importante que mantengas una buena relación con gente que te puede solucionar problemas, si no es así tendrás problemas.”, nosotros debemos hacer lo mismo pero con nuestro Jesucristo, pero no una relación superficial, sino una relación íntima.

En el pasaje bíblico que leemos hoy, dice que alguien preguntó a Jesús “Señor, ¿son pocos los que van a salvarse ?”, y Jesús no contestó directamente su pregunta sino que explicó mediante un ejemplo: Cuando tocan la puerta para poder entrar a la casa, el dueño de la casa dice que no los conoce, que se aparten de él. Ellos dirán que han comido y bedido con él, y que él ha enseñado en la plaza. ¡Esto es un tema de la relación! Por ejemplo, una persona que ha estado en un concierto de un cantante famoso, ella tiene la certeza de que dicho cantante la conoce y que se acuerda de que haya presenciado su concierto? Esta es una relación unilateral ! Y la relación nuestra con Jesús, acaso es la misma que los 2 ejemplos mencionados ? Es decir, conocemos a Jesús, siempre vamos a la iglesia, escuchamos las prédicas, damos ofrendas y oramos como los demás, pero todo esto significa que Jesús nos reconoce ? Es posible que nuestra actitud no es la correcta, es posible que sólo queremos establecer una relación mediante la cual nos puede salvar de problemas cuando suceda. Entonces, podríamos sufrir como esta gente que golpean la puerta, un rechazo rotundo de Jesús diciéndonos que no nos conoce.

Cómo decimos la relación entre nosotros con Jesús ? Algunos dirán que son cristianos, esto pasa como en la Argentina que es un país considerado como católico, y muchos dicen ser católicos pero no practicante. Si de la boca decimos que creemos y que superficialmente conocemos a Jesús, pero nunca tuvimos una relación cercana con El, debemos estar en alerta!

Presb. Antonio Liu