主耶穌委身的榜樣
路加福音第廿二章39～53節
耶穌在客西馬尼園，忍受了最孤獨的時刻。不久祂就要面對審問、鞭打和釘死，而且整個跟隨祂的團隊，包括最親信的門徒也都將離棄。 但主耶穌早已預備好了，祂留給我們「委身」的最好榜樣，祂還禱告說:「父啊！祢若願意，就把這杯撤去！然而，不要成就我的意思，只要成就祢的意思。」(路廿二章42節) 。
我想起造就故事(福音書房出版)裡面記載，有一個新聞記者去印度旅行，看見一位傳教士在印度設立一間痲瘋院，專收患大痳瘋的人。他每日向他們傳福音，並為他們洗痲瘋的傷口。新聞記者說:「就算給我一百萬元一天，我也不做這種工作」。傳教士回答:「若是為著一百萬元一天，我也不做這種工作」。 為什麼傳教士願意做這種工作? 因為耶穌祂為我們受盡痛苦、侮辱地死。祂順服地受死到一個地步，祂還禁止左右的人阻止要拿祂的兵丁，甚至為要捉拿祂的大祭司之僕人醫治被刀砍掉的耳朵。
默想:你本身經歷過客西馬尼園的考驗嗎? 從耶穌委身的榜樣，你學習到什麼功課? 你曾經甘心樂意「成就父 神的意思」嗎? 假如你是福音故事裡的傳教士或新聞記者，你會如何回答呢?
洪崇仁長老
El compromiso ejemplar del SeñorJesús
Lucas 22:39~53
Jesús soportó el momento más solitario en Getsemaní. Más tarde deberá enfrentar a interrogatorios, azotes y crucifixión, y todo su grupo de seguidores incluyendo a los discípulos más fieles y cercanos, lo abandonarán. Pero el Señor Jesús ya estaba preparado, y nos ha dejado el mejor ejemplo de "compromiso". Y oró: "Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya."(Lucas 22:42).
Recuerdo una historia del libro "Edificación" (editorial Gospel), cuenta sobre un periodista que viajó a India y vió a un misionero que fundó un instituto para ayudar a los leprosos en la India. El misionero les predicaba el evangelio diariamente y al mismo tiempo los curaba/asistía de la lepra. El periodista dijo: "Yo no haría este trabajo ni por un millón de dólares". Y el misionero respondió: "Si me diera un millón de dólares por día, tampoco lo haría "; ¿Por qué el misionero quiso hacer este tipo de trabajo? Porque Jesús sufrió muchísimo y murió por nosotros. Obedeció hasta la muerte, de tal manera que ordenó a sus seguidores no impedir a los soldados que venían a arrestarlo, incluso sanó la oreja lastimada del siervo de sumo sacerdote.
Meditación: ¿Has experimentado personalmente la prueba de Getsemaní? ¿Qué lecciones has aprendido del compromiso ejemplar de Jesús? ¿Alguna vez estuviste dispuesto a "cumplir la voluntad de Dios Padre"? Si fueras el misionero ó el periodista de esta historia citada, ¿cómo responderías?
Presb. Andres Hung
