持之以恆
路加福音第十七章20～37節
法利賽人非常希望可以確切地知道 神的國將在什麼時候降臨；當然，如果能知道確實的時間，則每個人都能做好準備。但重要的是隨時都做好準備，而不僅僅在那將要來的時刻，乃是每時每刻都要活出基督徒生命。我常聽到一種非常愚笨的想法：“我要活的隨心所欲，當我年老的時候再去尋求 神。”這種想法愚笨的原因是，正如我們無法知道基督在何時再來，同樣我們也無法知道我們什麼時候會離開這個世界。
警醒注意 神想要我們如何生活是很重要的事，若有事物或情況讓我們偏離這道路，要儘快歸回。
要清楚知道 神一直在場，而我們的所作所為應要與之相符，這樣行會讓我們變得誠懇、完全、誠實地與面對 神和自己。這不是暫時性的，而是永遠如此。你願意這樣活出來嗎？
Flavio Calvo 牧師
Permanente
Lucas 17:20~37
A los fariseos les importaba mucho saber el momento exacto en que llegaría el reino de Dios. Claro, sabiendo el momento exacto cualquiera puede estar preparado. Pero lo importante es estar preparado siempre, no solo para ese momento. La vida cristiana se vive cada momento día a día. Escuché muchas veces este pensamiento necio de “yo voy a vivir mi vida como quiera y cuando sea mayor voy a buscar a Dios.” Este pensamiento es muy necio porque así como no sabemos ni el día ni la hora en la que Cristo vendrá, tampoco tenemos certeza de día y la hora en la que nos iremos.
Es importante estar atentos a lo que Dios quiere y espera de nosotros cumpliéndolo día a día y momento a momento, y si el alguna cosa o situación nos desviamos de ese camino, volver rápidamente.
Lo importante es ser conscientes de que Dios está presente siempre. Nuestro actuar debe ser acorde a esa certeza. Nos conviene ser coherentes con nuestra fe en nuestras acciones, porque eso es lo que nos hace íntegros, de una sola pieza, sinceros con Dios y con nosotros mismos. No es algo temporal es algo permanente. ¿Estás dispuesto a vivirlo?
Pr. Flavio Calvo
