2017年12月2日 星期六

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 02.12.2017



人為何飢餓乾渴?

阿摩司書第七〜九章

 

第八章11節「...人飢餓非因無餅,乾渴非因無水,乃因不聽耶和華的話。」本節指出人類內心空虛的真正原因。難怪連大富翁、好萊塢的明星也會覺得人生無趣,甚至自尋短見。正如同第五世紀著名的哲學神學家奥古斯丁所說,每個人心中都有空洞,唯有上帝才能填滿。 細看我們周遭的人,有的是藉著工作或學業上的成就、食物的享受、社會地位、拜金主義等等企圖來滿足,然而,這些根本滿足不了人心底的空虛大洞,因為這就好像人們一直朝海浪丟出無數次的小石頭、想填滿海洋一樣,是絕對不可能的。

第九章11~14節「到那日,我必建立大衛倒塌的帳幕,堵住其中的破口,把那破壞的建立起來,重新修造... 我必使我民以色列被擄的歸回...」上帝通過先知宣告審判警告百姓之後,也向他們說鼓勵的話。阿摩司書以滿有盼望的遠景作結束。

默想:你還在尋找食物嗎? 切記唯有 神的話語是靈糧,才能真正滿足我們的飢餓乾渴。 主應許必定重新建立、復興屬祂的子民。


洪崇仁長老
 

 

¿Por qué la gente tie​ne hambre y sed?

Amós 7~9

Capítulo 8 versículo 11: "... no será hambre de pan ni sed de agua, sino hambre de oír las palabras del Señor." En este versículo indica la verdadera causa del vacío interior en los seres humanos. Con razón aún los millonarios, las estrellas de Hollywood también sienten aburrimiento en la vida e incluso se suicidan. Justamente es como dijo San Agustín, el destacado filósofo y teólogo del siglo V, que cada hombre tiene un vacío en su corazón, y solo Dios puede llenarlo. Mira a las personas a tu alrededor, algunos intentan satisfacer a través de los logros laborales ó académicos, otros mediante deleite de las comidas, posición social y el materialismo etc., sin embargo, todo esto es imposible llenar el gran vacío que hay en el corazón del ser humano, porque es como la gente intenta llenar el océano usando (arrojando) cuantiosas piedritas pero es absolutamente imposible.

Capítulo 9 versículo 11~14. "En aquel día levantaré la choza caída de David, repararé sus grietas, restauraré sus ruinas... Restauraré a mi pueblo Israel..." Dios, mediante el profeta, después de pronunciar juicio y amonestación al pueblo, también les habló con palabras de ánimo. El libro Amós concluye con una perspectiva llena de esperanzas.

Meditación: Sigues buscando la comida? Recordá que la Palabra de Dios es alimento espiritual que puede satisfacer realmente nuestros hambre y sed espiritual. Señor promete que va a restaurar nuevamente y renovar a su pueblo.

Presb. Andres Hung